Glosario de términos
Un cambio en la estructura, función o comportamiento mediante el cual una especie o un individuo mejora sus posibilidades de supervivencia en un entorno específico.
Adaptación
El agua que se encuentra bajo tierra en las grietas y espacios del suelo, la arena y las rocas se almacena y se mueve lentamente a través de formaciones geológicas de suelo, arena y rocas llamadas acuíferos. ( Groundwater Foundation )
Agua subterránea
Definido por la Oficina del Censo de los EE. UU. como vivir en un hogar en el que todos los miembros mayores de 14 años hablan un idioma distinto del inglés y también hablan inglés menos que “muy bien” (es decir, tienen dificultades con el inglés).
Aislamiento lingüístico
Resultados beneficiosos de la acción climática que buscan mitigar los riesgos del cambio climático pero también cumplir con otras prioridades, como abordar las desigualdades estructurales.
Cobeneficios
Las comunidades, incluidas las personas de color, los inmigrantes, las personas de bajos ingresos, las personas con discapacidades, las que viven en zonas rurales, las personas LGBTQIA+, los pueblos indígenas y las poblaciones de edad avanzada, sufren una injusticia constante. Se enfrentan a un legado de inequidad sistémica, en gran medida racializada, que puede influir en factores como el lugar donde viven y trabajan, la calidad del aire y el agua, sus oportunidades económicas y su acceso al transporte, las necesidades básicas y los servicios públicos. Todos estos factores se enfrentan a impactos negativos agravados ante el cambio climático. ( The Greenlining Institute: Making Equity Real in Climate Adaptation )
Comunidades de primera línea
Se refiere al conocimiento evolutivo adquirido por los pueblos indígenas y locales a lo largo de cientos o miles de años a través del contacto directo con el medio ambiente. Este conocimiento es específico de un lugar e incluye las relaciones entre plantas, animales, fenómenos naturales, paisajes y cronología de eventos que se utilizan para modos de vida, incluidos, entre otros, la caza, la pesca, la captura con trampas, la agricultura y la silvicultura. ( Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos )
Conocimiento ecológico tradicional (CET)
El área de tierra específica que drena hacia un lago, río o arroyo.
Cuenca
El acrónimo SMART significa Sustentable, Mixto, Asequible, Resiliente, Orientado al Transporte Público. El Desarrollo Climático SMART es un enfoque para crear comunidades resilientes en equilibrio con la naturaleza para los residentes actuales y futuros.
Desarrollo SMART en materia climática
Desarrollo de terrenos baldíos (generalmente lotes individuales o propiedades sobrantes) dentro de áreas que ya están desarrolladas en gran medida ( Diccionario de clima y uso de la tierra de Greenbelt )
Desarrollo de relleno
Este concepto (también llamado diques ecotonos o diques vivos) tiene como objetivo integrar el control de inundaciones con la restauración del hábitat de una manera que pueda brindar tratamiento de aguas residuales y al mismo tiempo brindar beneficios al ecosistema, todo con un precio mucho más bajo en comparación con las alternativas de infraestructura de aguas grises.
Dique horizontal
Gases de efecto invernadero liberados al aire que se producen por numerosas actividades, entre ellas la quema de combustibles fósiles, la agricultura industrial y el derretimiento del permafrost, por nombrar algunas. Estos gases hacen que el calor quede atrapado en la atmósfera, lo que aumenta lentamente la temperatura de la Tierra con el tiempo. ( Diccionario sobre clima y uso de la tierra de Greenbelt Alliance )
Emisiones de gases de efecto invernadero (GEI)
Todas las personas están incluidas de manera justa y equitativa en la sociedad y todos pueden participar, prosperar y alcanzar su máximo potencial. Reconoce que cada persona disfruta de diferentes ventajas y enfrenta diferentes desafíos y que todos deben ser tratados de manera justa y equitativa según sus circunstancias. La equidad debe considerarse un componente crítico de toda planificación, incluida la planificación de la adaptación al cambio climático. La planificación equitativa de la adaptación al cambio climático implica identificar a las personas que pueden ser más vulnerables al cambio climático y garantizar que los procesos de planificación, la distribución de recursos y los esfuerzos para abordar los errores sistémicos se lleven a cabo de manera equitativa ( Guía de planificación de la adaptación 2.0 de la Oficina de Planificación e Investigación )
Equidad
Proceso por el cual el aumento del nivel del mar a nivel local, la acción intensa de las olas y las inundaciones costeras desgastan o arrastran rocas, suelos y/o arenas a lo largo de la costa. ( Kit de herramientas Climate.gov )
Erosión costera
Un producto o proceso que recopila información y asigna valores a los riesgos con el fin de informar las prioridades, desarrollar o comparar cursos de acción e informar la toma de decisiones. ( Guía de revisión del plan de mitigación local de FEMA, octubre de 2011 , Guía de identificación de amenazas y peligros y evaluación de riesgos , y Léxico de riesgos del Departamento de Seguridad Nacional )
Evaluación de riesgos
Organizaciones sin fines de lucro gobernadas por una junta de residentes de CLT, residentes de la comunidad y representantes públicos que brindan activos comunitarios duraderos y oportunidades de propiedad de vivienda compartida para familias y comunidades. ( Grounded Solutions Network )
Fideicomiso de tierras comunitarias
Cualquier compuesto gaseoso presente en la atmósfera que sea capaz de absorber la radiación infrarroja, atrapando y reteniendo así el calor en la atmósfera. Los gases de efecto invernadero incluyen el dióxido de carbono, el metano, el óxido nitroso, el ozono y otros compuestos.
Gases de efecto invernadero (GEI)
Un asentamiento gradual o hundimiento repentino de la superficie de la Tierra debido a la remoción o desplazamiento de materiales del subsuelo. ( Servicio Geológico de los Estados Unidos )
Hundimiento
Cuando el volumen de agua en una vía fluvial (arroyos, ríos o canales construidos) excede la capacidad de la vía fluvial, se desbordará de sus orillas. ( Red Costera de WA )
Inundaciones fluviales
Inundación que se produce cuando el agua subterránea se eleva por encima de la superficie del suelo debido al aumento del nivel del mar.
Inundación de aguas subterráneas
Una zona caracterizada por tener temperaturas más altas que las del área circundante, generalmente debido al pavimento expuesto y a la falta de cubierta arbórea.
Isla de calor
El trato justo y la participación significativa de personas de todas las razas, culturas, niveles de ingresos y orígenes nacionales con respecto al desarrollo, adopción, implementación y cumplimiento de leyes, reglamentos y políticas ambientales. ( Directrices del Plan General de la Oficina de Planificación e Investigación )
Justicia ambiental
Un marco basado en derechos que busca abordar las desigualdades sociales creadas por nuestros injustos sistemas políticos y económicos, que se verán exacerbadas aún más por el cambio climático. ( “Organizarse enfría el planeta: herramientas y reflexiones para afrontar la crisis climática ”)
Justicia climática
Define dónde se debe desarrollar y dónde no. La línea delimita toda una zona urbanizada y los gobiernos locales la utilizan para orientar las decisiones sobre el uso del suelo. ( Diccionario sobre clima y uso del suelo de Greenbelt )
Límite de crecimiento urbano (UGB)
Práctica discriminatoria de negar servicios (normalmente financieros) a residentes de determinadas zonas en función de su raza o etnia. ( Investopedia )
Líneas rojas
El proceso de implementar medidas para abordar, evitar, minimizar o compensar los impactos al medio ambiente causados por la acción humana.
Mitigación
Fuente de daño o dificultad creada por un evento meteorológico, ambiental o geológico.
Peligro natural
El proceso de análisis, selección y priorización de acciones en respuesta a los impactos del cambio climático. Se centra en abordar los impactos del cambio climático tanto a corto como a largo plazo en la vida humana, la propiedad, la continuidad económica, la integridad ecológica y el funcionamiento de la comunidad. ( Informe de Adapt New South Wales e IPCC de 2014 )
Planificación de la adaptación al cambio climático
Un proceso en el que los miembros de la comunidad de primera línea más afectados por el cambio climático comparten el poder de toma de decisiones con la agencia gubernamental principal y ayudan a producir estrategias centradas en sus prioridades y preocupaciones. ( Guía de USDN para la planificación equitativa de la preparación climática impulsada por la comunidad y planificación de resiliencia climática impulsada por la comunidad de MSC )
Planificación impulsada por la comunidad
La capacidad de las comunidades para resistir, recuperarse y aprender de los desastres pasados para fortalecer las futuras iniciativas de respuesta y recuperación. Esto puede incluir, entre otras cosas, la salud física y psicológica de la población, la equidad social y económica y el bienestar de la comunidad, la comunicación eficaz de los riesgos, la integración de las organizaciones (gubernamentales y no gubernamentales) en la planificación, la respuesta y la recuperación, y la conectividad social para el intercambio de recursos, la cohesión, la respuesta y la recuperación. ( Oficina de Planificación e Investigación: Planificación e inversión para una California resiliente )
Resiliencia comunitaria
El proceso coordinado de reubicar voluntaria y equitativamente a personas, estructuras e infraestructura lejos de áreas en riesgo en respuesta a amenazas episódicas o crónicas con el fin de facilitar la transición de personas, comunidades y ecosistemas individuales (tanto especies como hábitats) hacia el interior. ( Centro Climático de Georgetown ).
Retiro administrado
El potencial de daño, pérdida u otros impactos creados por la interacción de los peligros naturales con los activos de la comunidad.
Riesgo
Período de sequía excesiva lo suficientemente largo como para afectar la agricultura, los hábitats o las personas, y que a menudo se desarrolla lentamente durante meses o años.
Sequía
Beneficios que el medio ambiente natural y los ecosistemas saludables proporcionan a los seres humanos.
Servicios ecosistémicos
Se refiere a un conjunto de acciones o políticas que aprovechan el poder de la naturaleza para abordar algunos de nuestros desafíos sociales más urgentes, como las amenazas a la seguridad hídrica, el creciente riesgo de desastres naturales o el cambio climático. ( Fondo Mundial para la Naturaleza )
Soluciones basadas en la naturaleza
Tierras utilizadas para la agricultura, el pastoreo o la producción forestal. ( Law Insider )
Tierras de trabajo
Un área de tierra relativamente no desarrollada que ha conservado sustancialmente sus características proporcionadas por la naturaleza o que ha sido restaurada sustancialmente, o que puede restaurarse de manera factible a una condición casi natural y que deriva un valor excepcional de su vida silvestre, paisajes, espacios abiertos, parques o características recreativas, o cualquier combinación de los mismos. ( Law Insider )
Tierras naturales
Se refiere a la disposición de las características físicas naturales y artificiales de un área, como la pendiente y las formas de la superficie del terreno.
Topografía
Movimiento hacia una economía regenerativa que no sólo mitigue el cambio climático, sino que proporcione a las personas buenos empleos, movilidad económica y no agote los recursos finitos de nuestro planeta.
Transición justa
Áreas geográficas que comparten características físicas comunes y, por consiguiente, estrategias de adaptación comunes. Las OLU funcionan como “jurisdicciones de la naturaleza”: cruzan los límites tradicionales de ciudades y condados, pero se adhieren a los límites de los procesos naturales, como las mareas, las olas y el movimiento de sedimentos. Consulte el Atlas de adaptación del área de la bahía de San Francisco.
Unidades operativas del paisaje (OLU)
Un LULU es un uso de la tierra que genera costos (como posibles riesgos para la salud, mala estética o reducción del valor de las viviendas) para quienes viven cerca de usos de la tierra no deseados, como vertederos de residuos tóxicos, incineradores, fundiciones, aeropuertos, autopistas y otras fuentes de degradación ambiental, económica o social. Los LULU suelen gravitar hacia áreas desfavorecidas, como barrios industriales y lugares pobres, minoritarios, no incorporados o políticamente subrepresentados que no pueden combatirlos.
Usos de la tierra no deseados a nivel local (LULU)
Características de los activos de la comunidad que los hacen susceptibles a daños por un peligro determinado Impacto: las consecuencias o efectos de un peligro sobre la comunidad y sus activos.
Vulnerabilidad
Describe las formas en que una persona, comunidad o sistema social (un receptor) es susceptible de sufrir daño o perjuicio (impacto) como resultado del cambio climático. La vulnerabilidad climática es una función de (i) los cambios relacionados con el clima en las condiciones que experimenta un receptor y (ii) la sensibilidad del receptor a experimentar impactos como resultado de esas condiciones cambiantes. La vulnerabilidad climática está relacionada con factores físicos (por ejemplo, si es probable que una comunidad experimente aumentos en la frecuencia de eventos de calor peligrosamente alto o que se inunde durante tormentas más frecuentes o intensas), así como con factores sociales y económicos ( Grupo de trabajo sobre justicia climática, Promoción de la justicia climática en California: Principios rectores y recomendaciones para decisiones políticas y de financiación 2017 ).